1 00:01:25,280 --> 00:01:30,960 {\ an8}ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΑΠΟ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ SHUQI.COM ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: SENLIN LU 2 00:01:37,480 --> 00:01:39,320 Η Τελετή τελικά τελείωσε χωρίς κανένα πρόβλημα. 3 00:01:39,400 --> 00:01:41,200 Έχετε δουλέψει σκληρά αυτές τις μέρες, Αναπληρωτής Διευθυντής Xiao. 4 00:01:41,720 --> 00:01:44,200 Ας απολαύσουμε το αποψινό Μεγάλο Φεστιβάλ. 5 00:01:47,080 --> 00:01:47,920 Οχι ακόμη. 6 00:01:50,680 --> 00:01:52,440 Το Μεγάλο Φεστιβάλ είναι το κύριο γεγονός. 7 00:02:07,560 --> 00:02:08,880 Είσαι εδώ νωρίς. 8 00:02:08,960 --> 00:02:11,160 Για το αποψινό Μεγάλο Φεστιβάλ, είναι όλα στη θέση τους; 9 00:02:12,440 --> 00:02:13,560 Ματιά. 10 00:02:13,640 --> 00:02:16,600 Θα γίνω φύλακάς αλόγων σου ή τον υπηρέτη του σπιτιού σας; 11 00:02:17,200 --> 00:02:19,800 Την τελευταία φορά που μπήκα το παλάτι ήταν πριν από 20 χρόνια. 12 00:02:21,160 --> 00:02:22,000 Ποιο είναι το σχέδιό σας; 13 00:02:23,240 --> 00:02:26,560 Απλώς πάρε με στο παλάτι και κρατήστε με μακριά από τα μάτια μου. 14 00:02:26,640 --> 00:02:28,520 Όλα τα άλλα θα τα αναλάβω εγώ. 15 00:02:29,480 --> 00:02:30,720 Μην ανησυχείς. 16 00:02:31,240 --> 00:02:32,080 Σου δίνω τον λόγο μου. 17 00:02:32,680 --> 00:02:33,560 Αυτή τη φορά, 18 00:02:34,080 --> 00:02:35,720 Θα εκδικηθώ τον Πρίγκιπα του Ντουάν. 19 00:02:36,360 --> 00:02:37,800 Τον εμπιστεύεσαι τόσο πολύ; 20 00:02:39,360 --> 00:02:40,640 Έχει περάσει ήδη το Shen Hour. 21 00:02:41,240 --> 00:02:44,480 Πήγαινε να ξεκουραστείς λίγο. Θα είμαστε ξανά απασχολημένοι σύντομα. 22 00:02:58,360 --> 00:02:59,440 Όπως ακριβώς νόμιζα. 23 00:03:00,040 --> 00:03:01,120 Άρα είστε κι εσείς εδώ, κύριε Xiao. 24 00:03:01,640 --> 00:03:03,200 Ήξερες ήδη ο Ουράνιος Κύριος ήταν αυτός. 25 00:03:03,280 --> 00:03:04,440 Γιατί να το κρύψω; 26 00:03:05,040 --> 00:03:07,920 Γιατί αυτό που έκανε είναι αυτό που ήθελα να κάνω κι εγώ. 27 00:03:12,840 --> 00:03:14,520 - Έλα μαζί μου. - Δεν πρέπει να είσαι εδώ. 28 00:03:14,600 --> 00:03:15,520 Γιατί; 29 00:03:16,880 --> 00:03:19,480 Γιατί δεν έπρεπε να βρω ήσασταν σε αυτό με τον Ουράνιο Κύριο, 30 00:03:19,560 --> 00:03:21,600 ή ανακαλύψτε ότι ήσουν πίσω από τη θήκη του φαναριού του παλατιού, 31 00:03:21,680 --> 00:03:24,560 ή χρησιμοποιήστε μια έρευνα να σε φέρουν στη δικαιοσύνη; 32 00:03:26,000 --> 00:03:27,400 Νομίζεις ότι είσαι έξυπνος, ε; 33 00:03:28,400 --> 00:03:29,240 Πρόστιμο. 34 00:03:29,880 --> 00:03:31,840 Τότε πες μου 35 00:03:31,920 --> 00:03:33,680 πώς ανακάλυψες ότι ήμουν πίσω από αυτό. 36 00:03:34,480 --> 00:03:37,880 Στην αρχή, σκέφτηκα ο δολοφόνος κρύφτηκε κοντά στο φανάρι 37 00:03:37,960 --> 00:03:39,840 και έκοψε το καλώδιο όταν δεν έβλεπε κανείς. 38 00:03:40,440 --> 00:03:41,880 Όμως ένα πράγμα μου έλειψε. 39 00:03:41,960 --> 00:03:43,680 Το δωμάτιο ήταν φωτισμένο παντού. 40 00:03:43,760 --> 00:03:45,200 Δεν υπήρχε πουθενά να κρυφτεί. 41 00:03:45,800 --> 00:03:48,920 Και γύρω από το Lang Maochun, ήταν μόνο αυτός. 42 00:03:49,440 --> 00:03:50,800 Αν δεν ήταν αυτός, 43 00:03:51,400 --> 00:03:52,560 τότε μόνο εσύ θα μπορούσες να το κόψεις, 44 00:03:52,640 --> 00:03:54,160 καθώς ήσουν πιο κοντά του. 45 00:03:54,240 --> 00:03:55,360 εγώ… 46 00:03:55,440 --> 00:03:56,440 Δεν το έκανα. 47 00:03:56,520 --> 00:03:58,160 Δεν το έκανα. 48 00:03:58,240 --> 00:03:59,320 Όχι εγώ! 49 00:04:03,520 --> 00:04:05,480 Η Κυρία σας είναι αποφασιστική και τολμηρή. 50 00:04:05,560 --> 00:04:07,280 Σαν πατέρας, σαν κόρη! 51 00:04:07,360 --> 00:04:08,800 Αλλά δεν είναι σαν εσένα. 52 00:04:09,400 --> 00:04:11,000 Δεν άφησε τον Λανγκ Ματσούν να πεθάνει πραγματικά. 53 00:04:11,920 --> 00:04:14,600 Αυτή που κάηκε ήταν ένα πτώμα εξ αρχής. 54 00:04:17,720 --> 00:04:19,760 Βάζω στοίχημα ότι έκρυψες ένα έτοιμο σώμα 55 00:04:19,839 --> 00:04:21,560 κάτω από τον καλυμμένο με λαδόκολλα πάγκο εργασίας. 56 00:04:26,080 --> 00:04:28,880 Χρησιμοποιώντας τις φλόγες και τον πυκνό καπνό ως κάλυμμα, 57 00:04:28,960 --> 00:04:30,480 Ο Lang Maochun το έβγαλε γρήγορα… 58 00:04:36,680 --> 00:04:38,760 κάνοντάς το να μοιάζει τον είχαν τρυπήσει παϊδάκια από μπαμπού. 59 00:04:38,840 --> 00:04:41,600 Η κατασκευή αυτού του σώματος 60 00:04:41,680 --> 00:04:44,960 και αυτές οι πληγές από μπαμπού ήταν αρκετά πειστικοί. 61 00:04:45,040 --> 00:04:47,040 Αλλά δεν μπορούσες να ελέγξεις μια έκπληξη. 62 00:04:47,680 --> 00:04:49,760 Η πάστα κάτω από τα μάτια του δράκου 63 00:04:50,280 --> 00:04:51,160 είναι αυτό. 64 00:04:53,840 --> 00:04:56,840 Τα δεξιά δάχτυλα του Lang Maochun αλείφθηκαν με εύφλεκτο λάδι. 65 00:04:57,440 --> 00:04:59,920 Στη φωτιά, θα έπρεπε κάηκε άσχημα. 66 00:05:00,000 --> 00:05:02,040 Ωστόσο, τα δάχτυλα αυτού του πτώματος δεν ήταν. 67 00:05:02,120 --> 00:05:04,400 Έβαλα τον γιατρό Zhao να το εξετάσει. 68 00:05:04,480 --> 00:05:08,360 Αυτό το σώμα ήταν νεκρό για μέρες πριν καεί. 69 00:05:08,960 --> 00:05:11,000 Οι υποθέσεις σας έχουν βελτιωθεί. 70 00:05:11,520 --> 00:05:12,560 Έκανα ένα λάθος. 71 00:05:13,280 --> 00:05:16,120 Στη συνέχεια, βοήθησες τον Lang Maochun να τραπεί σε φυγή. 72 00:05:16,200 --> 00:05:19,520 Πρέπει να είχες κάποιον χύστε το λάδι tung εκ των προτέρων, 73 00:05:19,600 --> 00:05:21,400 επιτρέποντάς του να κρυφτεί μέσα στο βαρέλι. 74 00:05:25,920 --> 00:05:26,880 Τι είναι σε αυτό το βαρέλι; 75 00:05:28,040 --> 00:05:29,000 Λάδι Tung! 76 00:05:29,880 --> 00:05:30,960 Βιασύνη! 77 00:05:36,240 --> 00:05:37,280 Κίνηση! 78 00:05:46,520 --> 00:05:47,960 Και ακριβώς τότε, 79 00:05:48,640 --> 00:05:50,680 ο νυχτερινός συλλέκτης εδάφους που φύτεψες εμφανίστηκε. 80 00:06:00,720 --> 00:06:02,080 Ποιος είναι; 81 00:06:18,600 --> 00:06:19,440 Σταματήστε το καλάθι! 82 00:06:24,160 --> 00:06:25,520 - Μετακίνηση! - Κατάλαβα. 83 00:06:29,040 --> 00:06:30,200 Κυρία σας. 84 00:06:30,280 --> 00:06:32,400 - Είδες κανέναν ύποπτο; - Όχι. 85 00:06:34,080 --> 00:06:35,600 - Ψάξε εκεί. - Κατάλαβα! 86 00:06:39,760 --> 00:06:40,600 Τον κυνήγησες, 87 00:06:40,680 --> 00:06:42,640 για να μην πιάσει τον δολοφόνο, 88 00:06:42,720 --> 00:06:44,720 αλλά για να συνοδεύσει τον Λανγκ Ματσούν έξω από το παλάτι. 89 00:06:45,640 --> 00:06:46,800 Τετραπέρατος. 90 00:06:47,320 --> 00:06:48,200 Καλό σκεπτικό. 91 00:06:49,240 --> 00:06:51,520 Αλλά δεν έχω χρόνο για να συνομιλήσω μαζί σας εδώ. 92 00:06:52,120 --> 00:06:54,440 Σε δύο ώρες ξεκινά το Μεγάλο Φεστιβάλ. 93 00:06:54,960 --> 00:06:56,960 Ο θείος Λού και εγώ έχουμε ακόμα πολλά να κάνουμε. 94 00:07:00,120 --> 00:07:01,160 Επιστρέψτε μαζί μου για να δείτε την Αυτού Μεγαλειότητα. 95 00:07:01,920 --> 00:07:04,600 Πάω στο παλάτι για να δει την Αυτού Μεγαλειότητα, φυσικά. 96 00:07:04,680 --> 00:07:05,840 Ξέρεις τι εννοώ. 97 00:07:05,920 --> 00:07:07,560 Και ξέρετε τι εννοώ. 98 00:07:12,960 --> 00:07:14,560 Έχω ήδη περικυκλώσει αυτό το μέρος. 99 00:07:14,640 --> 00:07:16,520 Ακόμα κι αν με σκοτώσεις, 100 00:07:17,040 --> 00:07:18,240 δεν θα βγεις από αυτή την πύλη. 101 00:07:19,840 --> 00:07:22,720 Με τις ικανότητές μας κανείς δεν μπορεί να μας σταματήσει. 102 00:07:22,800 --> 00:07:23,840 Κυρία σας. 103 00:07:23,920 --> 00:07:26,520 Τελευταία φορά, αν όχι για εκείνον παίζοντας γενναιόδωρα σε βάρος μας, 104 00:07:26,600 --> 00:07:28,120 θα είχαμε ήδη πάρει την εκδίκησή μας! 105 00:07:35,560 --> 00:07:37,000 Με ξέρεις. 106 00:07:37,560 --> 00:07:38,600 Και σε ξέρω. 107 00:07:39,400 --> 00:07:41,600 Πάντα μου έδειχνες έλεος. 108 00:07:42,120 --> 00:07:42,960 Πρέπει να έρθεις μόνος σου. 109 00:07:43,840 --> 00:07:46,200 Αν θέλεις να με σταματήσεις 110 00:07:46,280 --> 00:07:47,440 και δεν θα περπατήσει μαζί μου, 111 00:07:48,200 --> 00:07:49,800 τότε θα βρω κάποιον άλλο να περπατήσω. 112 00:07:50,400 --> 00:07:51,520 Και αν επιμένω να σε σταματήσω; 113 00:07:51,600 --> 00:07:54,200 Τότε μπορώ μόνο να σε πατήσω! 114 00:07:56,320 --> 00:07:59,440 Μια αιματοχυσία σαν κι αυτή πρέπει να διευθετηθεί με το δικό μου χέρι. 115 00:08:03,600 --> 00:08:05,160 Δεν είσαι ψυχρός άνθρωπος. 116 00:08:05,960 --> 00:08:07,280 Εσείς και η σύζυγος Σου είναι σαν μητέρα και κόρη. 117 00:08:07,960 --> 00:08:09,480 Δεν αντέχεις να τον βλέπεις να της παίρνει τη ζωή. 118 00:08:09,560 --> 00:08:11,360 Είναι μόνο σαν μητέρα και κόρη! 119 00:08:11,880 --> 00:08:14,520 Αλλά η σύζυγος Σου και η σωστή καγκελάριος είναι αίμα και κόκαλο. 120 00:08:14,600 --> 00:08:16,240 Ο Δεξιός Καγκελάριος δεν θα πέσει 121 00:08:16,320 --> 00:08:17,640 εκτός αν αφαιρεθεί το Consort Shu! 122 00:08:21,960 --> 00:08:23,640 - Δέστε τον. - Μετακίνηση! 123 00:08:40,360 --> 00:08:41,200 Το μετανιώνεις; 124 00:08:44,760 --> 00:08:45,640 Δεν μπορώ να περιμένω. 125 00:08:49,640 --> 00:08:52,240 ΠΑΛΑΤΙ ΣΙΝΚΚΙΝΓΚ 126 00:08:52,320 --> 00:08:53,480 Σταματήστε το καλάθι! 127 00:08:59,720 --> 00:09:00,840 ΚΟΝΤΑΣΜΑ ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΑΣ ΚΟΜΗΣ ΦΟΥΤΣΑΝΓΚ 128 00:09:03,280 --> 00:09:04,720 Ποιος είσαι εσύ από το αρχοντικό της πριγκίπισσας της κομητείας; 129 00:09:04,800 --> 00:09:06,200 Έχετε κάρτα που έχει εκδοθεί από το παλάτι; 130 00:09:07,120 --> 00:09:09,080 Ακόμα και το σύμβολο της Κυρίας της δεν θα με περάσει; 131 00:09:09,160 --> 00:09:10,760 Η ασφάλεια είναι αυστηρή σήμερα. 132 00:09:10,840 --> 00:09:13,360 Χωρίς πάσο που έχει εκδοθεί από το παλάτι, δεν μπορείτε να μπείτε. 133 00:09:13,440 --> 00:09:15,080 Οπότε δεν μπορώ να μπω 134 00:09:15,160 --> 00:09:18,320 και άφησε την Κυρία της να πάει μέσα της με τα δώρα για το Consort Shu; 135 00:09:18,400 --> 00:09:19,600 Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για αυτό. 136 00:09:19,680 --> 00:09:21,120 Θα το χειριστούν οι ευνούχοι του παλατιού. 137 00:09:22,880 --> 00:09:24,800 Αυτό το πρόσωπο μου αξίζει λιγότερο από ένα πάσο; 138 00:09:26,320 --> 00:09:27,200 Οι κανόνες του παλατιού είναι κανόνες του παλατιού. 139 00:09:29,000 --> 00:09:30,280 Αυτό το παλαβό δεν ξέρει καλύτερα. 140 00:09:30,360 --> 00:09:32,240 Κυρία σας, συγχωρέστε τον. 141 00:09:32,320 --> 00:09:33,360 Με αυτόν τον τρόπο, παρακαλώ! 142 00:09:34,240 --> 00:09:35,560 Δεν έχουμε ψάξει στο καλάθι. 143 00:09:58,160 --> 00:09:59,280 Απομακρύνετε το. 144 00:10:11,080 --> 00:10:13,080 Αφεντικό, τι είναι αυτό; 145 00:10:13,880 --> 00:10:15,480 Βάλτο κάτω! Πρέπει να το ελέγξουμε! 146 00:10:15,560 --> 00:10:17,360 Αυτό είναι το δώρο μου για το Consort Shu. 147 00:10:17,440 --> 00:10:19,080 Αφήστε την Υψηλότατη να το ανοίξει η ίδια. 148 00:10:20,760 --> 00:10:21,840 Κατανοητό. 149 00:10:23,680 --> 00:10:24,520 Κυρία σας, 150 00:10:24,600 --> 00:10:27,200 αν χρειάζεστε κάτι, απλώς δώστε το λόγο. 151 00:10:31,240 --> 00:10:32,840 Παιδιά, πηγαίνετε να ελέγξετε εκεί. 152 00:10:32,920 --> 00:10:33,760 Κατανοητό! 153 00:10:38,280 --> 00:10:40,000 Ξέρω ότι κάτι θα συμβεί απόψε. 154 00:10:40,080 --> 00:10:41,640 Ενημερώστε με μόλις μάθετε κάτι. 155 00:10:42,160 --> 00:10:43,080 Μπορώ να βοηθήσω κι εγώ. 156 00:10:45,920 --> 00:10:47,720 Στη συνέχεια, βοηθήστε να ελέγξετε εκεί. 157 00:11:01,800 --> 00:11:05,800 Αφεντικό, είπε ο κ. Xiao ο δολοφόνος μπορεί να χτυπήσει ξανά απόψε. 158 00:11:06,560 --> 00:11:08,040 Είμαι στην άκρη όλη μέρα. 159 00:11:08,120 --> 00:11:09,880 Κοίτα, τα χέρια μου τρέμουν. 160 00:11:17,440 --> 00:11:18,920 Κάνει κρύο. 161 00:11:19,720 --> 00:11:20,880 Είσαι ντυμένος πολύ ελαφρά. 162 00:11:21,480 --> 00:11:22,600 Φυσικά τα χέρια σου τρέμουν. 163 00:11:23,320 --> 00:11:25,160 Είμαι σε υπηρεσία. 164 00:11:25,240 --> 00:11:26,520 Με κάνεις να ντρέπομαι. 165 00:11:27,120 --> 00:11:28,040 Γιατί να ντρέπεσαι; 166 00:11:28,560 --> 00:11:30,720 Αν παγώσεις, δεν μπορείς ούτε το σπαθί σου να χειριστείς. 167 00:11:32,480 --> 00:11:34,520 Αφεντικό, είσαι πολύ ευγενικός. 168 00:11:36,720 --> 00:11:37,640 Σας ευχαριστώ. 169 00:11:38,160 --> 00:11:41,120 Απόψε, δεν μπορώ να παρακολουθώ μαζί σου. 170 00:11:41,200 --> 00:11:43,320 Με εσένα δίπλα Η Αυτού Μεγαλειότητα και η Σύζυγος Σου, 171 00:11:43,400 --> 00:11:44,480 Θα νιώσω πιο άνετα. 172 00:11:53,360 --> 00:11:55,920 Είναι υπεύθυνος για τα δώρα για την Αυτού Μεγαλειότητα και τη Σύζυγο Σου. 173 00:11:56,000 --> 00:11:57,360 Να του συμπεριφέρεσαι όπως θα φέρεσαι σε μένα. 174 00:11:58,240 --> 00:11:59,280 Κατανοητό! 175 00:12:10,000 --> 00:12:11,880 Απολαύστε τη νύχτα. 176 00:12:15,080 --> 00:12:15,920 ΕΝΑΣ ΑΛΗΘΙΝΟΣ ΔΑΣΚΑΛΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟΣ 177 00:12:16,520 --> 00:12:19,240 Ο Γενικός Προστάτης έστειλε στρατεύματα στο σταθμό έξω από την πύλη Chunming. 178 00:12:19,320 --> 00:12:20,920 Περιμένουμε την παραγγελία σας, Δάσκαλε. 179 00:12:29,840 --> 00:12:31,240 Ακούστηκε το βραδινό τύμπανο; 180 00:12:32,120 --> 00:12:33,600 Είναι η αρχή του You Hour. 181 00:12:36,000 --> 00:12:37,040 Περιμένετε λίγο ακόμα. 182 00:12:41,960 --> 00:12:43,760 Περάστε το. Παρακολουθήστε αυστηρά. 183 00:12:43,840 --> 00:12:45,000 Κατανοητό! 184 00:12:58,080 --> 00:12:58,920 Wuren. 185 00:13:00,120 --> 00:13:02,000 - Πώς είναι; - Κανένα σημάδι για τίποτα. 186 00:13:13,760 --> 00:13:14,600 Πήγαινε να ελέγξεις εκεί. 187 00:13:23,640 --> 00:13:24,760 Τι ώρα είναι; 188 00:13:27,600 --> 00:13:29,000 Το δεύτερο ke of You Hour. 189 00:13:29,760 --> 00:13:30,600 Δάσκαλος, 190 00:13:31,200 --> 00:13:35,000 Η Αυτού Μεγαλειότητα δεν θα σας καλέσει ποτέ για το αποψινό Μεγάλο Φεστιβάλ. 191 00:13:47,080 --> 00:13:48,120 Μπορείς να πας τώρα. 192 00:13:49,080 --> 00:13:51,800 Δάσκαλε, πραγματικά δεν μπορούμε να περιμένουμε άλλο. 193 00:13:52,400 --> 00:13:54,400 Οι Αυτοκρατορικές Φρουρές έχουν διπλασιαστεί μέσα στο παλάτι. 194 00:13:54,480 --> 00:13:57,200 Η σύζυγος Shu θα βρίσκεται σε κίνδυνο στο Μεγάλο Φεστιβάλ. 195 00:13:57,800 --> 00:14:00,360 Μετακινηθείτε τώρα, αλλιώς θα είναι πολύ αργά! 196 00:14:03,600 --> 00:14:05,360 Εμείς αδέρφια 197 00:14:07,120 --> 00:14:08,640 υπηρέτησαν την Αυτού Μεγαλειότητα 198 00:14:09,560 --> 00:14:11,800 με όλη μας την καρδιά για δεκαετίες. 199 00:14:12,720 --> 00:14:15,680 Όσο θυμάται η Αυτού Μεγαλειότητα ο δεσμός που είχαμε κάποτε, 200 00:14:16,800 --> 00:14:18,960 Δεν θα το πάρω πολύ μακριά. 201 00:14:19,640 --> 00:14:23,120 Απόψε, αν οδηγήσω στρατεύματα στο παλάτι, 202 00:14:23,200 --> 00:14:27,480 αν θα εξαγνίσει τους προδότες ή για να σώσετε το Consort Shu, 203 00:14:27,560 --> 00:14:29,760 στα μάτια της Αυτού Μεγαλειότητας, 204 00:14:29,840 --> 00:14:31,440 θα ήταν προδοσία. 205 00:14:37,840 --> 00:14:38,800 Έτσι… 206 00:14:40,720 --> 00:14:41,680 ας περιμενουμε λιγο ακομα. 207 00:14:48,720 --> 00:14:49,600 Ένας καλεσμένος είναι εδώ. 208 00:14:57,720 --> 00:14:59,320 Ο Τσεν Λούο μπήκε το παλάτι με την Κυρία Της. 209 00:14:59,400 --> 00:15:00,880 Όλα είναι στη θέση τους. 210 00:15:01,600 --> 00:15:03,720 Και ο σωστός καγκελάριος κοντεύει να βράσει. 211 00:15:05,960 --> 00:15:07,360 Όλα είναι έτοιμα. 212 00:15:07,880 --> 00:15:08,920 Και ήρθε η ώρα. 213 00:15:10,200 --> 00:15:11,880 - Ας μπούμε στο παλάτι. - Κατάλαβα! 214 00:16:10,720 --> 00:16:12,000 ΠΑΛΑΤΙ ΣΙΝΚΚΙΝΓΚ 215 00:16:12,080 --> 00:16:12,920 Σταματήστε εκεί! 216 00:16:13,000 --> 00:16:14,240 Αναπληρωτής Διευθυντής Xiao. 217 00:16:16,640 --> 00:16:20,200 Ο σύζυγος Shu πρόκειται να χορέψει! 218 00:17:21,280 --> 00:17:26,200 {\ an8}CHUNMING GATE 219 00:17:32,240 --> 00:17:33,080 Κύριε Xiao; 220 00:17:33,160 --> 00:17:34,040 Γιατί είσαι εδώ τόσο αργά; 221 00:17:34,120 --> 00:17:36,080 - Είδες τον Τσεν Λούο; - Τσεν Λούο; 222 00:17:36,160 --> 00:17:38,360 Είναι ο Ουράνιος Κύριος. Θα έπρεπε να είναι στο παλάτι αυτή τη στιγμή. 223 00:18:15,720 --> 00:18:17,440 Γιατί ανάβουν τα πυροτεχνήματα αυτή την ώρα; 224 00:18:17,520 --> 00:18:18,720 Πρέπει να έκαναν λάθος. 225 00:18:21,880 --> 00:18:23,000 «Ο Φοίνιξ χορεύει στους εννέα ουρανούς. 226 00:18:23,080 --> 00:18:24,840 Η Αφροδίτη λάμπει σε συνδυασμό». 227 00:18:25,360 --> 00:18:26,560 Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 228 00:18:28,240 --> 00:18:29,160 Μεγαλειότατε, 229 00:18:29,240 --> 00:18:32,520 έπρεπε να είναι «Ο Δράκος περιπλανιέται στις τέσσερις θάλασσες». 230 00:18:32,600 --> 00:18:33,440 Πώς θα μπορούσε… 231 00:18:34,200 --> 00:18:36,560 Γιατί στέκεσαι ακόμα εκεί; Πηγαίνετε να το ελέγξετε τώρα! 232 00:18:36,640 --> 00:18:38,520 - Πήγαινε τώρα! - Κατάλαβα. 233 00:19:07,080 --> 00:19:08,240 «Ο Φοίνιξ χορεύει στους εννέα ουρανούς». 234 00:19:09,200 --> 00:19:11,200 Σε ολόκληρο τον ουρανό, μόνο ένας Φοίνικας βασιλεύει. 235 00:19:12,000 --> 00:19:13,080 Κύριε Xiao; 236 00:19:13,160 --> 00:19:14,120 Χρησιμοποιούν 237 00:19:14,640 --> 00:19:16,840 τα πυροτεχνήματα του Μεγάλου Φεστιβάλ να χαρακτηρίσει το Consort Shu ως ένα 238 00:19:16,920 --> 00:19:17,760 που θα ανέτρεπε το βασίλειο. 239 00:19:19,000 --> 00:19:21,960 Χρησιμοποιούν το χέρι της Αυτού Μεγαλειότητας να την εκτελέσουν. 240 00:19:23,880 --> 00:19:25,560 Όποιος έστησε αυτά τα πυροτεχνήματα αξίζουν θάνατο. 241 00:19:25,640 --> 00:19:26,840 Θα πάω να το ελέγξω. 242 00:19:27,640 --> 00:19:28,560 Είναι η Κυρία της. 243 00:19:29,640 --> 00:19:31,120 Η Κυρία της ετοίμασε τα πυροτεχνήματα. 244 00:19:31,760 --> 00:19:33,600 Και ήταν κάποιος μαζί της. 245 00:19:33,680 --> 00:19:35,360 Νόμιζα ότι ήταν απλώς ένας υπηρέτης. 246 00:19:35,960 --> 00:19:37,680 Για όλα φταίω εγώ. Άφησα την επιφυλακή μου. 247 00:19:38,560 --> 00:19:39,640 Κυρία της; 248 00:19:40,160 --> 00:19:41,080 Γιατί να το κάνει αυτό; 249 00:19:42,760 --> 00:19:45,000 - Θέλει νεκρό τον Consort Shu; - Πάμε! 250 00:19:52,080 --> 00:19:53,600 Αυτό είναι λοιπόν. 251 00:19:59,160 --> 00:20:00,760 Στο αποψινό Μεγάλο Φεστιβάλ, 252 00:20:00,840 --> 00:20:02,200 η φυλή Cui αντιμετωπίζει μια μεγάλη καταστροφή. 253 00:20:09,080 --> 00:20:10,880 CHUNMING GATE 254 00:20:14,920 --> 00:20:16,160 Πώς είναι στο παλάτι; 255 00:20:16,920 --> 00:20:18,920 Η Αυτού Μεγαλειότητα είναι έξαλλη. Μπορεί να διατάξει την εκτέλεση του Consort Shu. 256 00:20:24,560 --> 00:20:25,400 Εκθεση! 257 00:20:25,480 --> 00:20:26,720 Δεν έχω ιδέα πώς βγήκαν τα νέα, 258 00:20:26,800 --> 00:20:28,960 αλλά μια διμοιρία Αυτοκρατορικών Φρουρών κατευθύνεται προς αυτό! 259 00:20:31,840 --> 00:20:33,920 Μπορείτε να βάλετε το Consort Shu σε ένα βάθρο, 260 00:20:34,520 --> 00:20:36,360 αλλά ποτέ δεν μπορείς να την κατεβάσεις. 261 00:20:36,960 --> 00:20:38,560 Προσπαθώντας να το χρησιμοποιήσω 262 00:20:39,080 --> 00:20:42,080 να την πλαισιώσει ως προδότη 263 00:20:42,160 --> 00:20:44,280 και να εξαφανίσω τη φυλή μου; 264 00:20:45,280 --> 00:20:47,520 Λάθος κίνηση! 265 00:20:49,760 --> 00:20:51,480 Η Αυτού Μεγαλειότητα είναι τυφλή. 266 00:20:53,080 --> 00:20:55,640 Δεν θα μου δώσει καν την ευκαιρία να εξηγήσω 267 00:20:56,360 --> 00:20:58,920 και θέλει ήδη να με εξαφανίσουν! 268 00:21:00,080 --> 00:21:00,920 Πρόστιμο. 269 00:21:01,600 --> 00:21:04,800 Αφού με οδηγείς σε επαναστάτη, Δεν έχω άλλη επιλογή! 270 00:21:06,200 --> 00:21:07,800 Θα σου δώσω αυτό που θέλεις. 271 00:21:08,400 --> 00:21:09,880 Θα σε υποχρεώσω. 272 00:21:12,240 --> 00:21:13,560 Σκοτώνω! 273 00:21:13,640 --> 00:21:14,680 Σκοτώνω! 274 00:21:18,000 --> 00:21:19,200 CHUNMING GATE 275 00:21:24,120 --> 00:21:25,480 TANG 276 00:21:38,080 --> 00:21:39,200 Cui Minzhong! 277 00:21:39,800 --> 00:21:42,960 Τολμάτε να σηκώσετε στρατεύματα στις πύλες του παλατιού! 278 00:21:43,040 --> 00:21:46,200 Σήμερα, για την Αυτού Μεγαλειότητα, 279 00:21:46,800 --> 00:21:47,880 Θα σας εξαφανίσω επαναστάτες! 280 00:21:49,360 --> 00:21:50,880 Ποιος νομίζεις ότι είσαι; 281 00:21:51,480 --> 00:21:53,320 Με κορνίζες πρώτος, 282 00:21:53,840 --> 00:21:55,480 τότε ισχυριστείτε ότι καταπνίγετε αντάρτες. 283 00:21:55,560 --> 00:21:57,600 Είσαι ο πραγματικός κακός εδώ. 284 00:21:57,680 --> 00:21:59,760 Μπορεί να μην είμαι στρατηγός, 285 00:22:00,760 --> 00:22:04,400 αλλά θα παλέψω ακόμα για αυτή την πιστή καρδιά μου! 286 00:22:04,480 --> 00:22:06,000 - Σκότωσε! - Σκότωσε! 287 00:22:35,840 --> 00:22:36,920 Στείλε μήνυμα πίσω στο παλάτι. 288 00:22:37,440 --> 00:22:38,720 Η Δεξιά Καγκελάριος επαναστάτησε! 289 00:22:38,800 --> 00:22:39,640 Κατανοητό! 290 00:22:46,200 --> 00:22:47,320 Έγινε. 291 00:22:47,400 --> 00:22:48,440 Μόλις ανέβει η ταμπέλα, 292 00:22:48,520 --> 00:22:50,640 Η σύζυγος Shu είναι τόσο καλή όσο νεκρή! 293 00:22:51,240 --> 00:22:53,120 Η φυλή Cui τελείωσε! 294 00:22:56,320 --> 00:22:57,640 Συγχαρητήρια, διοικητή Τσεν. 295 00:22:57,720 --> 00:22:59,480 Η εκδίκησή σου έχει ολοκληρωθεί. 296 00:23:00,440 --> 00:23:01,600 Συγχαρητήρια, Κύριε μου! 297 00:23:09,320 --> 00:23:11,520 Όποιος προσπαθήσει να με σταματήσει πεθαίνει! 298 00:23:12,040 --> 00:23:13,160 Άνοιξε την πύλη! 299 00:23:24,960 --> 00:23:26,440 Η Αυτού Μεγαλειότητα έχει ένα διάταγμα. 300 00:23:26,520 --> 00:23:28,320 Ένα ακόμη βήμα, 301 00:23:29,120 --> 00:23:30,640 και περπατάς μέχρι το θάνατό σου! 302 00:23:55,280 --> 00:23:56,680 Αυτό είναι… 303 00:23:57,320 --> 00:23:58,680 Η Κυρία της δεν σκότωσε τη σύζυγο Σου; 304 00:24:03,600 --> 00:24:06,000 Μεγαλειότατε, κοίτα! 305 00:24:06,080 --> 00:24:09,800 «Ο Φοίνιξ ευλογεί χίλιες γενιές. 306 00:24:09,880 --> 00:24:13,080 Ο Δράκος πετάει στον υψηλότερο ουρανό!» 307 00:24:13,160 --> 00:24:15,760 Ένας δράκος και ένας Φοίνικας σε αρμονία. 308 00:24:15,840 --> 00:24:21,120 Είθε η Μεγάλη Τανγκ να ευημερήσει για ατελείωτες γενιές! 309 00:24:21,200 --> 00:24:22,080 LI QIANG, ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ ΣΤΕΜΜΑ 310 00:24:47,400 --> 00:24:48,800 Αυτό είναι λοιπόν… 311 00:24:53,960 --> 00:24:56,000 Αυτό είναι λοιπόν. 312 00:24:56,080 --> 00:24:58,440 Όλο αυτό το παζλ 313 00:24:58,520 --> 00:25:01,760 ήταν να με αναγκάσει να συγκεντρώσω στρατεύματα. 314 00:25:03,560 --> 00:25:06,080 Τι ωραίο σχέδιο. 315 00:25:06,800 --> 00:25:07,680 Xie Binglin. 316 00:25:08,200 --> 00:25:09,080 Που είσαι; 317 00:25:11,000 --> 00:25:12,240 Κύριος! 318 00:25:16,440 --> 00:25:17,800 Γύρνα πίσω όσο μπορείς. 319 00:25:17,880 --> 00:25:20,520 Ίσως υπάρχει ακόμα διέξοδος! 320 00:25:22,720 --> 00:25:25,040 Προσπαθείς να με κάνεις να παραδοθώ; 321 00:25:26,280 --> 00:25:27,760 Πιστεύεις ότι αξίζεις; 322 00:25:34,720 --> 00:25:36,840 Δεν έχω δρόμο πίσω τώρα. 323 00:25:36,920 --> 00:25:37,880 Σκοτώστε τους! 324 00:25:37,960 --> 00:25:38,920 Φωτιά! 325 00:25:44,520 --> 00:25:47,120 Σκοτώνω! 326 00:26:38,560 --> 00:26:40,520 Θέλω να δω την Αυτού Μεγαλειότητα. 327 00:26:41,040 --> 00:26:42,840 Θέλω να δω το Consort Shu! 328 00:26:46,880 --> 00:26:50,360 Σήμερα, ακόμα κι αν πεθάνω, 329 00:26:51,000 --> 00:26:54,000 Δεν θα πεθάνω στα χέρια 330 00:26:54,960 --> 00:26:56,960 από εσάς τα μυρμήγκια! 331 00:27:19,440 --> 00:27:20,520 Το παλάτι έχει τακτοποιηθεί τελευταία, 332 00:27:21,320 --> 00:27:24,520 και εκείνο το φυτώριο τριγυρνώντας στην πρωτεύουσα 333 00:27:24,600 --> 00:27:26,160 έχει μοχθηρή πρόθεση. 334 00:27:26,240 --> 00:27:28,080 Είδα εχθρούς σε κάθε σκιά. 335 00:27:28,680 --> 00:27:30,360 Σχεδόν σου το έβγαλα. 336 00:27:30,440 --> 00:27:32,960 Σε παρακαλώ, μη με κατηγορείς. 337 00:27:34,000 --> 00:27:36,000 Καταλαβαίνω την καρδιά της Μεγαλειότητάς σας. 338 00:27:36,800 --> 00:27:38,680 Πώς θα μπορούσα να κατηγορήσω τη Μεγαλειότητά σας; 339 00:27:45,320 --> 00:27:46,280 Μεγαλειότατε. 340 00:27:47,440 --> 00:27:49,840 Ο σωστός καγκελάριος οδήγησε στρατεύματα και ανάγκασε την πύλη. 341 00:27:49,920 --> 00:27:51,080 Περιμένει την κρίση σας. 342 00:27:53,240 --> 00:27:54,200 Αφήστε τον να μπει. 343 00:28:02,800 --> 00:28:03,720 Μεγαλειότατε. 344 00:28:03,800 --> 00:28:05,480 Ο Cui Minzhong συνεννοήθηκε με δυνάμεις των ανταρτών 345 00:28:05,560 --> 00:28:06,640 και φόρτωσε την πύλη του παλατιού. 346 00:28:06,720 --> 00:28:08,000 Διέπραξε προδοσία, 347 00:28:08,080 --> 00:28:09,200 επιδιώκοντας να ανατρέψει το βασίλειο. 348 00:28:09,280 --> 00:28:11,480 Τώρα, ο επαναστάτης έχει συλληφθεί, 349 00:28:11,560 --> 00:28:13,600 και οι συνεργοί του έχουν συλληφθεί όλοι. 350 00:28:16,240 --> 00:28:17,360 Άσε με! 351 00:28:35,600 --> 00:28:36,480 Μεγαλειότατε, 352 00:28:37,840 --> 00:28:39,720 αυτός ο ταπεινός υπουργός μπορεί επιτέλους 353 00:28:40,640 --> 00:28:42,200 δες ξανά το πρόσωπό σου. 354 00:28:43,800 --> 00:28:45,000 Cui Minzhong, 355 00:28:45,640 --> 00:28:47,320 έγινες τολμηρός, ε; 356 00:28:53,400 --> 00:28:54,280 Μεγαλειότατε, 357 00:28:55,040 --> 00:28:56,080 Είμαι αδικημένος. 358 00:28:58,000 --> 00:28:59,240 Κοιτάξτε σας. 359 00:28:59,760 --> 00:29:01,080 Οι αποδείξεις είναι στέρεες, 360 00:29:01,160 --> 00:29:02,440 και θες ακόμα να μαλώσεις; 361 00:29:03,440 --> 00:29:05,160 υπάκουσα την εντολή σου, 362 00:29:05,680 --> 00:29:07,920 αντέγραψε γραφές στο σπίτι για να μετανοήσει, 363 00:29:08,520 --> 00:29:10,520 και δεν τόλμησε ποτέ να περάσει τη γραμμή. 364 00:29:11,840 --> 00:29:15,360 Αλλά κάποιος δεν με άφηνε να φύγω. 365 00:29:15,440 --> 00:29:17,280 Με ήθελαν νεκρό! 366 00:29:17,360 --> 00:29:19,120 Δεν φοβάμαι να πεθάνω. 367 00:29:19,800 --> 00:29:22,840 Φοβάμαι ότι κάποιος χρησιμοποίησε μια παιδική ομοιοκαταληξία για τη διάδοση φημών, 368 00:29:22,920 --> 00:29:24,560 χρησιμοποιώντας το Consort Shu 369 00:29:25,080 --> 00:29:26,280 να σπείρουν διχόνοια. 370 00:29:26,360 --> 00:29:30,920 Ήθελαν Μεγαλειότατε να υποψιαστεί αυτόν τον πιστό υπουργό! 371 00:29:31,520 --> 00:29:33,040 Μόνο σε αμφισβήτησα, 372 00:29:33,120 --> 00:29:34,480 και ήθελες να με σκοτώσεις; 373 00:29:35,000 --> 00:29:39,320 Cui Minzhong, τόσο πιστός, έτσι δεν είναι; 374 00:29:39,400 --> 00:29:44,320 Η λεπίδα μου κόπηκε τι μου έκλεισε το δρόμο για να δω τη Μεγαλειότητά σας. 375 00:29:44,400 --> 00:29:46,040 Έκοψε 376 00:29:47,080 --> 00:29:49,480 η παρεξήγηση σου για μένα. 377 00:29:50,360 --> 00:29:52,360 It's true I brought troops στο παλάτι. 378 00:29:52,440 --> 00:29:53,560 Αλλά μόνο έτσι 379 00:29:53,640 --> 00:29:57,320 θα μπορούσα να κάνω Μεγαλειότατε δες την ειλικρινή μου καρδιά! 380 00:29:58,040 --> 00:30:00,240 Αυτός ο υπουργός αναγκάστηκε να το κάνει. 381 00:30:00,320 --> 00:30:01,840 Δεν είχα άλλη επιλογή. 382 00:30:02,840 --> 00:30:04,720 Αυτός που το έστησε αυτό 383 00:30:06,400 --> 00:30:09,200 σημαίνει πραγματικά κακό για τον Great Tang. 384 00:30:09,280 --> 00:30:11,320 Τους αξίζει ο θάνατος! 385 00:30:11,960 --> 00:30:13,560 Σήκωσες τα στρατεύματα, 386 00:30:13,640 --> 00:30:16,360 και γέμισες αίματα. 387 00:30:16,440 --> 00:30:17,720 Και εσύ ακόμα 388 00:30:18,240 --> 00:30:20,680 θέλουν να κολλήσουν αυτό το έγκλημα σε κάποιον που δεν υπάρχει; 389 00:30:22,680 --> 00:30:23,640 Στην αρχή, 390 00:30:24,600 --> 00:30:25,880 Δεν μπορούσα να καταλάβω 391 00:30:26,520 --> 00:30:28,760 πώς μπορεί κάποιος να είναι τόσο μοχθηρός, 392 00:30:28,840 --> 00:30:31,680 μισούν σε τέτοιο βαθμό αυτόν τον υπουργό. 393 00:30:32,200 --> 00:30:33,560 Σήμερα όμως… 394 00:30:36,520 --> 00:30:38,240 Επιτέλους καταλαβαίνω. 395 00:30:39,120 --> 00:30:40,920 Αυτός πίσω από αυτό 396 00:30:41,000 --> 00:30:42,880 έχει όνομα. 397 00:30:43,800 --> 00:30:46,440 Είναι η Li Peiyi! 398 00:31:00,480 --> 00:31:01,760 Cui Minzhong, 399 00:31:02,360 --> 00:31:05,360 ήταν το αποψινό Μεγάλο Φεστιβάλ της αρεσκείας σας; 400 00:31:06,840 --> 00:31:08,960 Μεγαλειότατε. Το είδες. 401 00:31:09,680 --> 00:31:10,840 Ήταν αυτή. 402 00:31:10,920 --> 00:31:13,400 Αυτό το καταραμένο μοναχικό αστέρι είναι δυσαρεστημένο με την τιμωρία της Μεγαλειότητάς μου 403 00:31:13,480 --> 00:31:15,440 και με θέλει νεκρό! 404 00:31:15,520 --> 00:31:17,360 Όχι μόνο έριξε μια σφήνα μεταξύ μας, 405 00:31:17,440 --> 00:31:19,680 χρησιμοποίησε επίσης την αγάπη μου για το Consort Shu 406 00:31:19,760 --> 00:31:23,560 να με κάνει να σκεφτώ Η Μεγαλειότητά σας ήθελε να τη σκοτώσει! 407 00:31:23,640 --> 00:31:24,640 Μην τη λερώσεις! 408 00:31:32,040 --> 00:31:32,920 Μεγαλειότατε. 409 00:31:34,360 --> 00:31:36,920 Ο ένοχος πίσω από τις δολοφονίες του παλατιού έχει εντοπιστεί. 410 00:31:37,000 --> 00:31:38,760 Απλώς περιμένουμε να τον πιάσει στα χέρια. 411 00:31:38,840 --> 00:31:40,200 Δεν έχει καμία σχέση με την Παναγία της. 412 00:31:41,440 --> 00:31:42,640 Σιωπή! 413 00:31:45,360 --> 00:31:49,320 Εσείς και ο Li Peiyi είστε στο πρωτάθλημα. 414 00:31:50,120 --> 00:31:53,080 Είχες το χέρι σου να με καδράρεις! 415 00:31:53,160 --> 00:31:54,800 Πώς τολμάς να εγγυηθείς γι' αυτήν; 416 00:31:57,560 --> 00:31:58,800 Πάντα είχες ασημένια γλώσσα. 417 00:31:59,800 --> 00:32:01,080 Τώρα τα στοιχεία είναι σιδερένια. 418 00:32:01,160 --> 00:32:04,480 Οπότε είμαι περίεργος πως θα διαστρεψεις την αληθεια. 419 00:32:05,160 --> 00:32:08,200 Αυτή η γυναίκα έχει σχεδιάσει εναντίον μου σε κάθε στροφή. 420 00:32:08,800 --> 00:32:09,720 Μεγαλειότατε, 421 00:32:09,800 --> 00:32:11,680 οι πρόσφατες δολοφονίες στο παλάτι 422 00:32:11,760 --> 00:32:14,560 και εκείνο το φυτώριο εξαπλώνεται στην πρωτεύουσα 423 00:32:14,640 --> 00:32:16,680 πρέπει να είναι το μόνο που κάνει! 424 00:32:18,720 --> 00:32:20,040 Αν δεν είχα πάει τόσο μακριά, 425 00:32:21,240 --> 00:32:23,360 πώς θα μπορούσα να ξαναδώ τη Μεγαλειότητά σας 426 00:32:25,720 --> 00:32:27,200 και να ξαναδώ τη μικρή μου αδερφή; 427 00:32:30,160 --> 00:32:31,000 Η μικρή αδερφή. 428 00:32:31,520 --> 00:32:33,160 Σύζυγος Shu. 429 00:32:33,240 --> 00:32:36,000 Με ξέρεις! 430 00:32:36,080 --> 00:32:39,600 Πότε υπήρξα ποτέ άπιστος 431 00:32:40,280 --> 00:32:42,960 στη Μεγαλειότητά σας ή στον Τανγκ; 432 00:32:48,200 --> 00:32:49,080 Αγαπημένη μου, 433 00:32:50,200 --> 00:32:52,440 κατά τη γνώμη σας, τι πρέπει να κάνουμε; 434 00:33:05,520 --> 00:33:08,120 Ο Cui Minzhong έχει διαπράξει προδοσία. 435 00:33:08,200 --> 00:33:10,240 Αυτό είναι το μεγαλύτερο έγκλημα ενός υπουργού. 436 00:33:10,960 --> 00:33:13,560 Ως αδερφή ενός προδότη, 437 00:33:13,640 --> 00:33:16,600 Είμαι πρόθυμος να δεχτώ η τιμωρία μαζί του, 438 00:33:17,400 --> 00:33:18,480 χωρίς παράπονο ή λύπη. 439 00:33:27,240 --> 00:33:28,600 Αγαπημένη μου, σε παρακαλώ σήκω. 440 00:33:39,400 --> 00:33:42,440 Επιστρέψτε στο αρχοντικό σας και περιμένετε την κρίση! 441 00:33:45,000 --> 00:33:46,040 Μεγαλειότατε… 442 00:33:46,720 --> 00:33:47,760 Μεγαλειότατε! 443 00:33:56,160 --> 00:33:57,320 σου είπα. 444 00:33:57,960 --> 00:33:59,000 Δεν θα ξεφύγεις. 445 00:34:12,080 --> 00:34:13,280 Μεγαλειότατε… 446 00:34:14,000 --> 00:34:14,840 Μεγαλειότατε! 447 00:34:15,360 --> 00:34:17,040 Είμαι αδικημένος! 448 00:34:17,120 --> 00:34:18,040 Μεγαλειότατε! 449 00:34:18,639 --> 00:34:19,679 εγώ… 450 00:34:20,480 --> 00:34:21,560 με αδικούν… 451 00:34:24,239 --> 00:34:26,000 Η σύζυγος Σου δεν πέθανε, 452 00:34:26,080 --> 00:34:28,560 αλλά ο Cui Minzhong οδήγησε στρατεύματα στο παλάτι. 453 00:34:28,639 --> 00:34:30,760 Δεν μπορεί να ξεφύγει από την κατηγορία της προδοσίας τώρα. 454 00:34:30,840 --> 00:34:32,199 Δεν θα ξανασηκωθεί ποτέ. 455 00:34:32,280 --> 00:34:35,440 Το σχέδιό σας έχει επιτευχθεί. 456 00:34:37,320 --> 00:34:40,199 Ο Cui Minzhong ήταν απλώς ένας κακοποιός του δρόμου. 457 00:34:40,280 --> 00:34:42,400 Πώς έφτασε ο βαθμός του δεξιού καγκελαρίου 458 00:34:42,480 --> 00:34:44,360 και κρατήστε την εύνοια της Αυτού Μεγαλειότητας για πάνω από δέκα χρόνια; 459 00:34:44,440 --> 00:34:45,280 Ποιος τον στήριξε; 460 00:34:47,600 --> 00:34:49,159 Κατέβασε ένα Cui Minzhong, 461 00:34:49,239 --> 00:34:51,280 και πάντα θα υπάρχει άλλος. 462 00:34:52,000 --> 00:34:54,679 Ο θάνατος του Πρίγκιπα του Ντουάν δεν μετράει εναντίον της; 463 00:34:56,440 --> 00:34:58,760 Ήταν η αποτυχία μου. Ένα σφάλμα σε ένα σχολαστικό σχέδιο. 464 00:34:58,840 --> 00:35:00,360 δεν το προβλεπα 465 00:35:00,440 --> 00:35:04,240 που η Κυρία Της εξακολουθούσε να εκτιμά Η μητρική φροντίδα του Consort Shu. 466 00:35:04,840 --> 00:35:07,720 Πρέπει να έχει πειράξει τα πυροτεχνήματα. 467 00:35:07,800 --> 00:35:09,480 Δεν ήταν μόνο για τα πυροτεχνήματα. 468 00:35:10,080 --> 00:35:11,920 Όλοι υποτιμήσαμε τον Li Peiyi. 469 00:35:12,000 --> 00:35:14,640 Μας χρησιμοποιούσε από την αρχή. 470 00:35:14,720 --> 00:35:17,120 Πήγαινε να καθαρίσεις ότι πρέπει. 471 00:35:18,480 --> 00:35:19,560 Κατανοητό. 472 00:36:08,840 --> 00:36:09,720 Εσείς… 473 00:36:16,600 --> 00:36:18,360 Πρόδωσες τον Πρίγκιπα του Ντουάν, 474 00:36:18,880 --> 00:36:20,480 και τώρα με έστησες κι εμένα. 475 00:36:21,000 --> 00:36:23,240 Είσαι ανάξιος να είσαι κόρη του! 476 00:36:25,040 --> 00:36:28,840 Οι προσβολές σου είναι το ίδιο γελοίες ως μεγαλειώδεις ομιλίες σας. 477 00:36:29,440 --> 00:36:32,160 Από τη στιγμή που με γέννησε η μητέρα μου, 478 00:36:32,240 --> 00:36:34,160 Ήμουν η κόρη του Πρίγκιπα του Ντουάν. 479 00:36:34,240 --> 00:36:35,760 Ό,τι είδος άνθρωπος κι αν είμαι, 480 00:36:35,840 --> 00:36:37,800 αυτό είναι τι η κόρη του Πρίγκιπα του Ντουάν είναι. 481 00:36:37,880 --> 00:36:39,120 Δεν προλαβαίνεις να κρίνεις. 482 00:36:39,720 --> 00:36:43,200 Σήμερα, θα καθαρίσω ο προδότης για τον Πρίγκιπα του Ντουάν!